PARIS OFFROAD · YOUR DATA
Privacy & cookies
Last updated: 15 November 2026 · Version française
Who is responsible?
David Lecuyer, operating Paris Offroad, is responsible for the personal data used to answer enquiries and organise guided tours. Business address: 58 rue Didot, 75014 Paris, France. Contact: parisoffroad@gmail.com.
What we collect and why
- Enquiries: your email address, your message and any details you choose to provide, to answer your request or prepare a booking (steps taken at your request before entering into a contract).
- Bookings: name, contact details, selected tour, departure, guest count and necessary booking information, to arrange your tour and send service confirmations or reminders (performance of the contract). Fields marked with an asterisk are required; without them we cannot complete the booking. Other fields are optional.
- Payments and invoices: transaction references, payment status and billing details, to manage payment and accounting obligations (performance of the contract and legal obligations). Payment card details are entered with the payment provider; they are not collected in our enquiry form.
- Technical data: connection information, including IP address, and essential visitor/session identifiers, to deliver and secure the site and booking flow (legitimate interest in security and provision of the requested service).
The enquiry helper prepares a message on your device. David receives it only when you send it from your email application. Please do not include medical details or other sensitive information in free-text fields; email David to discuss practical accessibility arrangements.
Who receives the data?
David and the service providers needed to operate the service: Wix for hosting, reservations, customer records and transactional messages; the payment provider presented at checkout (including Stripe where offered); and Google/Gmail for email correspondence. Access is limited to the purposes above. An Instagram link opens an external website; no Instagram feed is embedded in these pages. These pages load fonts from Google Fonts, which receives technical connection data when delivering them.
Some providers operate internationally and may process data outside the European Economic Area. Their privacy notices describe the countries, roles and safeguards that apply, including adequacy decisions or standard contractual clauses where applicable. For details or a copy of the applicable safeguards, contact David. See Wix privacy, Stripe privacy and Google privacy.
How long?
Enquiries that do not lead to a booking are kept for no longer than 12 months after the last exchange. Booking information is used for the customer relationship; only records needed for legal obligations or a potential dispute are then retained in restricted archives for the applicable statutory period. Accounting documents and invoices are retained for 10 years. Technical visitor identifiers are kept in your browser to maintain the booking session and are replaced or refreshed as needed; clearing site data removes the local copy and may reset a booking in progress.
Your rights
You may request access, correction, erasure, restriction or portability of your data where applicable, and object to processing based on legitimate interest. Where processing relies on consent, you may withdraw it without affecting earlier lawful processing. Write to parisoffroad@gmail.com. We normally respond within one month; an extension may apply for complex requests. Proof of identity is requested only if reasonably necessary. You can complain to the French supervisory authority, CNIL.
Cookies & local storage
The booking software stores an essential Wix visitor identifier in local storage to preserve your session. Hosting and checkout services may also use technical cookies for security and payment. The site's own code does not include advertising pixels, a newsletter subscription or an audience-measurement script. This statement does not replace the information shown by the hosted checkout about its own technologies.
You can clear or block site storage in your browser settings, which may disrupt reservations. Any future optional advertising or non-exempt analytics technology must remain blocked until you choose to accept it, with an equally accessible refusal and withdrawal option. We do not treat continued browsing as consent.
Confidentialité et cookies
Responsable : David Lecuyer, Paris Offroad. Adresse professionnelle : 58 rue Didot, 75014 Paris, France. Contact pour vos données : parisoffroad@gmail.com.
Données, finalités et bases légales
Vos coordonnées et messages servent à répondre à vos demandes et préparer votre visite (mesures précontractuelles à votre demande). Vos nom, coordonnées, visite, date et nombre de participants servent à gérer votre réservation et les confirmations ou rappels (exécution du contrat). Les informations de facturation et références de paiement servent au paiement et à la comptabilité (contrat et obligations légales). Les données techniques de connexion et identifiants de session servent au fonctionnement et à la sécurité du site (intérêt légitime). Les champs avec un astérisque sont nécessaires à la réservation ; les autres sont facultatifs.
L'aide à la prise de contact prépare un email sur votre appareil : David ne le reçoit que si vous l'envoyez depuis votre messagerie. N'inscrivez pas de données médicales dans les champs libres ; contactez David pour organiser les modalités pratiques d'accessibilité.
Destinataires et transferts
Les données sont accessibles à David et aux prestataires nécessaires : Wix (hébergement, réservations et messages transactionnels), le prestataire présenté au paiement, dont Stripe lorsqu'il est proposé, et Google/Gmail pour les échanges par email. Google Fonts reçoit les données techniques nécessaires à la fourniture des polices. Le lien Instagram ouvre un site externe ; aucun flux Instagram n'est intégré à ces pages.
Ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Espace économique européen. Leurs politiques de confidentialité, accessibles dans la version anglaise ci-dessus, précisent leurs rôles et les garanties applicables, notamment décisions d'adéquation ou clauses contractuelles types selon le transfert. Vous pouvez demander à David les informations et garanties applicables.
Conservation
Les demandes sans réservation sont conservées au maximum 12 mois après le dernier échange. Les données de réservation sont utilisées pendant la relation client ; seules les pièces nécessaires aux obligations légales ou à un éventuel litige sont ensuite archivées avec un accès restreint pendant les délais applicables. Les pièces comptables et factures sont conservées 10 ans. L'identifiant technique Wix reste dans le stockage de votre navigateur pour maintenir la session ; il est renouvelé selon les besoins. Effacer les données du site supprime sa copie locale et peut réinitialiser une réservation en cours.
Vos droits
Vous disposez, selon les conditions légales, de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition pour les traitements fondés sur l'intérêt légitime. Un consentement peut être retiré à tout moment sans effet rétroactif. Écrivez à parisoffroad@gmail.com ; la réponse intervient normalement sous un mois, avec prolongation possible pour une demande complexe. Un justificatif d'identité n'est demandé qu'en cas de doute raisonnable. Vous pouvez saisir la CNIL.
Cookies et stockage local
Le module de réservation conserve un identifiant visiteur Wix nécessaire dans le stockage local. L'hébergement et le paiement peuvent utiliser des cookies techniques de sécurité et de session. Le code propre à ces pages n'intègre pas de pixel publicitaire, d'inscription à une newsletter ni de script de mesure d'audience. Consultez aussi les informations du paiement hébergé. Vous pouvez effacer ou bloquer le stockage dans votre navigateur, au risque de perturber une réservation. Tout futur traceur facultatif nécessitant un consentement devra être bloqué avant acceptation, avec un refus et un retrait aussi accessibles. Continuer à naviguer ne vaut pas consentement.
Contact David →